东谷茅斋

译文

东边山谷中的茅草屋，野外小路变得幽深茂密，寂静得没有车马经过的痕迹。松花像金粉一样飘落，苔藓的叶子像翠绿的茸毛一样翻动。春天虫鸟的声音交杂，傍晚烟云使天色昏暗。世俗的尘埃从哪里能侵入呢？总是关着溪边的柴门。

注释

茸

草初生纤细柔软的样子，这里形容苔藓的叶子。拼音：róng

昏

昏暗。这里描绘傍晚烟云笼罩下天色的状态。

俗尘

世俗的尘埃，这里指代世俗的纷扰。

掩

关闭。表示关上溪门以隔绝外界。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对东谷茅斋周围环境细致入微的描写来展开全诗。如“野径转深密”中‘转’字生动地描绘出小径越走越深越密的动态变化过程；‘松花金粉堕，苔叶翠茸翻’运用了比喻的手法，将松花比作金粉，苔叶比作翠茸，形象地写出了松花飘落和苔叶翻动的样子。在情感表达方面，诗人借描绘茅斋周围宁静清幽的环境，表达了对这种远离尘嚣生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、幽深且充满自然生机的东谷茅斋的意境，‘虫鸟春音杂，烟云晚色昏’通过描写虫鸟的声音和傍晚的烟云天色，进一步强化了这种宁静而又富有生机的氛围。主题思想则是表达对清幽宁静、远离世俗生活的追求。

速览

《东谷茅斋》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。野径转深密，静无车马痕。 松花金粉堕，苔叶翠茸翻。 虫鸟春音杂，烟云晚色昏。 俗尘何处入，长是掩溪门。