夏树

译文

夏天的树木开始变得繁密，枝条细长而且柔软。它们在左右两边覆盖着我的房屋，合拢起来就像张开的碧色帐幕。新生的蝉在晴朗的中午鸣叫，余音在幽深之处回荡。轩窗转换着炎热的日影，清凉的影子为我留存。蚊虫也来寻求庇护，喧闹得就像春雨那般稠密。不停地挥手驱赶，这些家伙为何与我为仇。什么时候熏风能够吹来，把这些（蚊虫）全部扫荡干净。我将要靠近高大的树荫，在寒冷的水流边洗脚。

注释

蚋

ruì，昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液，幼虫栖于水中。

雠

chóu，同‘仇’，仇恨。

薰风

xūn fēng，和暖的风。多指初夏时的东南风。

濯足

zhuó zú，本谓洗去脚污，后以‘濯足’比喻清除世尘，保持高洁。这里指洗脚。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体描写细致入微。首联通过‘始繁密’‘方且柔’直接描写夏树的状态，简单几笔勾勒出夏树的初盛之态，同时运用了视觉描写。颔联的‘覆吾庐’‘张碧油’将夏树与自身居住环境联系起来，把夏树的繁茂比作张开的碧色帐幕，形象生动。颈联从蝉鸣入手，‘噪晴午’写出蝉鸣的喧闹，‘余响藏深幽’又写出声音的回荡，听觉描写让画面感更丰富。‘蚊蚋亦取庇，闹若春雨稠’运用比喻的手法，将蚊虫的喧闹比作春雨的稠密，很是新奇。情感表达上，诗人对夏景有喜爱之情，从对夏树细致的描写可以看出，但也有对蚊虫的厌烦。在意境营造方面，诗中描绘出一幅夏日树阴下的生活画卷，有繁茂的夏树、鸣叫的蝉、烦人的蚊虫，充满生活气息。主题思想上，既展现了夏日的景象，也表达了诗人对生活中不同事物的不同态度。

速览

《夏树》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、夏日、生活、厌烦。夏树始繁密，条缕方且柔。 左右覆吾庐，合如张碧油。 新蝉噪晴午，余响藏深幽。 轩窗转炎日，清影为我留。 蚊蚋亦取庇，闹…