上清宫

译文

琼玉般的高台横亘在紫霄之上，上面有若隐若现的居所。云霞环绕着窗户，日月在庭院的台阶前穿梭。飞鸟飞下金饰的辇车，隐者采食灵芝吟诵玉书。俯身看人间，人间就像破旧的抹布一样臭秽。

注释

琼台

美玉砌成的楼台，这里形容楼台的华美壮丽。

紫霄

天空，亦指高空。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

庭除

庭院中的台阶。

隠芝

‘隠’同‘隐’，yǐn，隐者采食的灵芝，灵芝在古代被视为仙草，象征高洁、长寿。

帤

rú，破旧的抹布，这里用来形容人间的臭秽。

赏析

从文学手法来看，首联‘琼台横紫霄，上有缥缈居’，运用了夸张的手法，描绘出上清宫所处位置之高且神秘，‘横’字生动地写出琼台的态势。颔联‘云霞抱窗户，日月循庭除’采用拟人的手法，‘抱’字将云霞赋予了人的动作，形象地表现出云霞缭绕的美妙姿态，日月仿佛在庭院台阶前按规律游走，展现出一种超尘脱俗的意境。颈联‘飞羽下金辇，隠芝吟玉书’通过描写飞鸟、金辇、隐者、灵芝、玉书等意象，营造出一种神秘、清幽且带有仙气的氛围。尾联‘俯首视人间，人间臭如帤’，运用对比的手法，将天上的仙境与人间对比，表达出对人间的厌弃之感，这种厌弃之情反映出诗人对尘世污浊的不满，以及对超凡脱俗生活的向往。整首诗意境高远、神秘，主题围绕着天上仙境与人间的对比展开，表达出诗人对仙境的向往和对人间的批判。

速览

《上清宫》是宋代诗人文同的作品，主题为仙境描写、厌世、对比、超脱。琼台横紫霄，上有缥缈居。 云霞抱窗户，日月循庭除。 飞羽下金辇，隠芝吟玉书。 俯首视人间，人间臭如帤。