玉山

译文

玉山高耸与阆风山一样高，玉水清澈流淌不积留泥土。哪里还需要寻找让太阳返回的神驭呢，这里就兼有着通往天上的梯子。能容纳百斛珍珠的地方龙可不要沉睡，高达千寻的梧桐凤鸟定会来栖息。听闻神仙之中有才华出众的人，吹罢赤箫之后正好携手同行。

注释

阆风

山名，传说中神仙居住的地方，làng fēng

贮

积存，储存，zhù

回日驭

神话中羲和驾驭日车，此处指让太阳返回，rì yù

上天梯

通往天上的梯子，这里形容玉山通往天上，tiān tī

百斛

斛，古代量器名，也是容量单位，百斛形容容量很大，hú

千寻

寻，古代长度单位，千寻形容极高，xún

赤箫

红色的箫，箫为乐器，chì xiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与想象的手法。首联通过将玉山的高与阆风相比，玉水的清澈不贮泥的描写，夸张地表现出玉山及其周围环境的超凡脱俗。颔联中的‘回日驭’‘上天梯’充满奇幻的想象，增添了神秘的氛围。颈联‘珠容百斛’‘桐拂千寻’同样是夸张手法，以宏大的景象描绘出此地的非凡。在情感表达上，透露出一种对玉山的崇敬与向往之情，仿佛那是一个神奇美妙、充满机遇的地方。在意境营造方面，构建出一个仙气缭绕、宏大壮观的仙境意境，那里有高山流水、龙与凤等神话元素。主题思想围绕着玉山的神奇以及对玉山所代表的仙境的憧憬展开，诗人借玉山之景，表达出对美好仙境的向往以及对神仙生活的歆羡。

速览

《玉山》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、夸张、仙境、向往。玉山高与阆风齐，玉水清流不贮泥。 何处更求回日驭，此中兼有上天梯。 珠容百斛龙休睡，桐拂千寻凤要栖。 闻道神仙有才子，…