永泰刘令清曦亭

译文

树梢被初升的太阳照耀着，卷起帘子便知晓天气已经放晴。亭轩的窗户蕴含着无尽的思绪，图书史籍散发着许多清幽。露水降下沾湿花朵使其显得沉重，微风吹来竹林轻轻摇曳。哪里需要嫌弃微薄的俸禄呢，就拿着这些来回应陶渊明吧。

注释

杪

树梢；末端。读音：miǎo

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等。

图史

图书和史籍。

蒙

覆盖，这里指露水覆盖在花朵上。

五斗

五斗米，这里指代微薄的俸禄。典故出自陶渊明不为五斗米折腰的故事。

渊明

即陶渊明，东晋诗人，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的氛围。诗的前两句通过‘木杪照初日，卷帘知晓晴’描绘出清晨初晴的画面，从树梢的初日到卷帘知晓天晴，画面感十足，简单几笔勾勒出一幅清新的晨景图。写作手法上，颈联‘露下蒙花重，风来泛竹轻’运用了细节描写，以露和风为切入点，细致地写出了花朵因露水而沉重、竹子被风吹拂而轻盈的状态，一重一轻形成对比，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人表达了一种悠然自得的心境，对当下的生活环境和氛围充满了喜爱之情，同时尾联‘何须嫌五斗，持此谢渊明’通过提及陶渊明的典故，表达了自己对微薄俸禄并不嫌弃，有一种安于现状、享受当前清幽生活的情感。主题思想上体现出诗人对自身所处环境的满足与自得，不慕名利的情怀。

速览

《永泰刘令清曦亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、悠然、借景抒情。木杪照初日，卷帘知晓晴。 轩窗无限思，图史有余清。 露下蒙花重，风来泛竹轻。 何须嫌五斗，持此谢渊明。