蒲氏别墅十咏 涵碧亭

译文

清晨轩窗透进清凉的风，枕席上满是清冷的晴日光辉。亭上那自在逍遥之人，满身都摇曳着水中的光影。

注释

簟

竹席。读音：diàn

逍遥

自由自在，不受拘束。出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，通过‘轩窗晓吹清’写出清晨从窗户吹进的清凉的风这种细微的感受，‘枕簟晴光冷’则描绘出晴日下枕席的清冷之感，一‘清’一‘冷’，从触觉角度细致地营造出一种清冷的氛围。情感表达上，诗中透露出一种闲适自在之情，从‘亭上逍遥人’一句可以看出诗人对这种逍遥自在状态的向往与享受。在意境营造方面，通过描写清晨亭中的清凉静谧，再到亭上之人满身摇水影的动态画面，动静结合，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、自在生活的追求。

速览

《蒲氏别墅十咏 涵碧亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。轩窗晓吹清，枕簟晴光冷。 亭上逍遥人，满身摇水影。