送冯允南倅梓

译文

去年百姓送督邮离开，衣服上的泪痕还没有改变。今年官吏百姓迎接副职官员（冯允南），马前的欢呼声接连不断。梓州城中有十万户人家，家家都高兴看到你的面容。因为你与这里的乡里最为相近，事物形态和人情世故向来熟悉。况且你的才力又强又聪慧，正中目标不会乱射箭（形容处理事务准确）。从来府中的政务号称事情少，现在得到你更加清正简约。太守李公是翰林院的老臣，心境澄澈没有渣滓沉淀。时常带着宾客侍从游览山寺，只用高谈阔论来助兴清宴。青色的山崖白色的墙壁很多都亲自书写，这里到处都有新诗题遍。你现在到那里也这样做，他日互相唱和酬答不知有多少卷。

注释

倅

副，辅助。这里指副职官员。cuì

督邮

官名。汉置，郡的重要属吏。

别乘

别驾的别称，为州刺史的佐吏。

谙练

熟悉，熟练。

中理

合理，合乎道理。

词掖

泛指词臣的官署，如翰林院。掖，掖廷，宫中的旁舍，为妃嫔居住的地方。

汰

淘洗。tài

滓淀

沉淀物。滓，zǐ；淀，diàn。

侑

助，相助。yòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满生机和融洽的氛围。诗的前半部分通过对比去年送督邮的哀伤和今年迎冯允南的欢快，强烈地烘托出冯允南受百姓欢迎的景象，展现出热闹、喜乐的氛围。在写作手法上，对比手法的运用十分突出，如‘去年父老送督邮，衣上泪痕犹未变。今年吏民迎别乘，马前欢声挽不断’，通过一悲一喜的对比，突出了人物形象。同时，叙事与描写相结合，在叙述冯允南到梓州的事情过程中，穿插对梓州情况以及太守李公的描写。情感表达上，对冯允南充满了赞美之情，如夸他熟悉物态人情、才力强且明、处理政务清简等，也表达出对他到梓州任职的期待。主题思想围绕着冯允南到梓州任职展开，展现出当地的人情风貌以及对冯允南的美好祝愿。

速览

《送冯允南倅梓》是宋代诗人文同的作品，主题为送别、赞美、叙事、欢快。去年父老送督邮，衣上泪痕犹未变。 今年吏民迎别乘，马前欢声挽不断。 梓州城中十万家，家家尽喜见君面。 以君乡里最相近，…