霹雳

译文

您难道没看见，不久之前忽然像是天地崩裂，万里晴空响起一声霹雳。那某某人啊你是什么人，竟敢自我欺骗、诬陷他人而被诛杀分尸。儿子在华容被神火烧烂，父亲在梓潼被神灵用雷劈碎。只有雷震和闪电现在让人清楚地明白，是谁对君主和双亲肆意地施行奸恶忤逆之事。

注释

坼

裂开；分裂。音chè。

诛磔

诛杀分尸。磔，音zhé，古代一种酷刑，割肉离骨，断肢体，再割断咽喉。

䃸

古同‘礰’，指石头撞击声，音lì。

肆

肆意；放纵。

奸逆

指奸恶忤逆的行为或人。

赏析

从文学手法上看，首句‘君不见，前时忽疑天地坼，万里一声晴霹雳。’以夸张的手法，用‘天地坼’‘晴霹雳’这样宏大而震撼的景象开篇，先声夺人，引起读者的注意，同时也为下文的叙事与批判营造出一种紧张的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对犯上作乱、奸恶忤逆之人的愤怒与批判之情。诗人通过描述某人及其家人的悲惨下场，表达出对这种违背君亲大义之人的深恶痛绝。在意境营造上，借助霹雳这种充满力量和震撼感的意象，构建出一种威严、充满警示性的意境。主题思想明确，旨在批判那些对君亲有奸逆行为的人，体现出对封建正统的君亲观念的维护。

速览

《霹雳》是宋代诗人文同的作品，主题为批判、叙事、愤怒、宏大景象。君不见，前时忽疑天地坼，万里一声晴霹雳。 彼某氏者尔何人，敢自欺诬被诛磔。 子烂华容神火燎，父碎梓潼灵䃸劈。 惟震与曜…