前溪独游

译文

溪水碧绿澄澈，曲折之处有短桥相通。在晴天的暮霭之外有小小的河滩，孤独的鹤飞翔于夕阳之中。拄着拐杖面对着清澈的急流，敞开衣襟正对着宜人的清风。什么时候能回到这里居住呢，长久地放下钓鱼筒在此垂钓。

注释

纡余

曲折的样子。

彴

zhuó，独木桥。

霭

云雾，云气。

濑

从沙石上流过的急水。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘溪水碧溶溶，纡余短彴通’，简单几笔就勾勒出溪水碧绿、小桥弯弯的画面。‘小滩晴霭外，独鹤夕阳中’通过对小滩、晴霭、独鹤、夕阳等意象的组合，营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中透露出诗人对前溪景色的喜爱与向往之情，从‘几时归住此’的发问就可看出诗人渴望在此长住的心情，同时‘独鹤’这一意象也暗示了诗人内心可能存在的孤独感。主题思想上，主要表达了诗人对宁静自然景色的向往与眷恋，渴望归隐于此享受自然之乐。

速览

《前溪独游》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、孤寂、闲适。溪水碧溶溶，纡余短彴通。 小滩晴霭外，独鹤夕阳中。 倚杖对清濑，披襟当好风。 几时归住此，长下钓鱼筒。