北楼

译文

春天的景物和我有什么相干呢，人生只是勉强寻欢。花朵还曾在傍晚收敛（花瓣），饮酒竟然不知寒冷。异地的东风湿润，中原的天空宽广。这座楼适合向北眺望，我不惜生命靠着高危的栏杆。

注释

强欢

勉强欢乐，强，qiǎng，勉强的意思。

敛夕

在傍晚收敛，敛，liǎn，收起、收束。

上象

指天空，古人认为天有大象。

危栏

高栏，危，wēi，高的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种对春景的疏离感，奠定全诗的情感基调。颔联采用拟人和对比手法，‘花犹曾敛夕’赋予花以人的动作，同时花的收敛与自己不知寒地饮酒形成对比，更显内心的愁苦。颈联通过‘异域’和‘中华’的空间对比，突出自己身处异地的境遇。尾联中‘轻命倚危栏’是典型的细节描写，生动地刻画出诗人不顾危险、北望故乡的形象。在情感表达方面，全诗充满了一种孤寂、愁苦以及对故乡的思念之情。在意境营造上，诗中的‘北楼’‘异域’‘东风湿’等构建出一种清冷、孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，主要是表达诗人客居异地的孤独以及对故乡深深的眷恋。

速览

《北楼》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思乡、孤寂、愁苦、借景抒情。春物岂相干，人生只强欢。 花犹曾敛夕，酒竟不知寒。 异城东风湿，中华上象宽。 此楼堪北望，轻命倚危栏。