青山道

译文

昏暗不明的青山道路上，丛林树木间弥漫着古老的烟雾。远方的行客因为服役之事赶路，天还没黑却不敢向前行进。母虎正在养育幼崽，在大路旁边采食。只是顾念自己所紧急的事情（虎育子采食之事），又有谁能分辨出愚笨和贤明呢？

注释

冥冥

昏暗不明貌，读音为míng míng

事行役

从事行役之事。‘行役’指因服役或公务而跋涉在外。

但顾

只是顾及，只考虑。

愚贤

愚蠢和贤明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽森、神秘且略带危险的氛围。开篇描绘青山道上‘冥冥’的景象，丛木间‘古烟’缭绕，奠定了一种神秘的基调。写作手法上，先写景，后叙事，情景交融。前两句的景色描写，烘托出远客行役时的不安情绪。诗中叙述远客‘未晚不敢前’的谨慎之举，原因是‘乳虎正养子，采食大路边’，通过叙事展现出当时环境的危险。在情感表达方面，诗人借远客的视角，传达出一种对未知危险的恐惧与谨慎。从主题思想来看，反映了行役之人路途的艰辛与危险，以及在这样的环境下，世情冷漠，无人在意他人的贤愚，更多的是自顾不暇。

速览

《青山道》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、行役、幽森、叙事。冥冥青山道，丛木含古烟。 远客事行役，未晚不敢前。 乳虎正养子，采食大路边。 但顾己所急，其谁辨愚贤。