秋兴二首 其二

译文

众多的虫子感受到秋天的阴寒之气，一到夜里叫声更加凄切。问你们苦于何事，一直到天亮啼叫都不停止。满院子都是虫鸣声无法止住，繁茂杂乱之处隐藏着无数虫穴。应该是上天让它们这样的，相伴着送走这凋零的季节。

注释

感

感受，觉察到。

切

凄切，急切。

尔

你，这里指虫。

盈

满。

蓊薉

wěng huì，形容草木茂盛、杂乱的样子。

会是

应该是，想必是。

相将

相伴，相随。

凋节

凋零的季节，指秋季。

赏析

这首诗通过描写秋夜虫鸣的景象来营造意境。在写作手法上，先从听觉入手，‘百虫感秋阴，入夜声更切’直接写出虫声在秋夜的凄切，引起读者的听觉感受，这种以声入景的手法十分巧妙。然后诗人采用了拟人手法，‘问尔苦何事，到晓啼不歇’，把虫当作可以对话的对象，赋予虫以人的情感，好像虫有着无尽的愁苦才会彻夜啼鸣。从情感表达来看，一方面诗人借虫鸣传达出一种秋夜的寂寥、萧瑟之感，另一方面也可能暗示着诗人自身内心的愁绪，就如同虫声一般难以平息。主题思想上，通过秋虫的活动和啼鸣反映出秋天的衰败和凋零，是对秋景的一种侧面描写，也可能借此表达诗人对时光流逝、万物凋敝的感喟。

速览

《秋兴二首 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为秋景、虫鸣、寂寥、拟人。百虫感秋阴，入夜声更切。 问尔苦何事，到晓啼不歇。 盈庭不可止，蓊薉藏万穴。 会是天使然，相将送凋节。