书平泉草木记后二首 其二

译文

李德裕您难道不聪明吗？却有着这样的嗜好。如果不是用私人利益引诱，这些东西怎么会到这里来呢？那些送来东西的是什么人，肯定不是品行端正高洁之士。草木固然会化为尘土，但丑恶的名声却始终不会停止。

注释

饵

诱饵，这里作动词，引诱。ěr

安

怎么，哪里。ān

至止

到这里。‘至’有到达的意思，‘止’为这里。

端洁

端正高洁。

丑名

丑恶的名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，如‘公岂不聪明，嗜好乃如此’，先提出疑问，引发读者思考，增强了诗歌的吸引力和表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着对李德裕的批判之情，批判他因嗜好而接纳他人以私饵送来的草木，认为这是不端洁的行为。在意境营造上，通过对草木来源的追问和对送物之人品德的质疑，营造出一种冷峻的氛围。主题思想上，旨在通过对李德裕这一行为的批判，表达对清正廉洁的崇尚以及对贪婪、以私利相交行为的厌恶。

速览

《书平泉草木记后二首 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为批判、讽喻、咏史、冷峻。公岂不聪明，嗜好乃如此。 若非以私饵，是物安至止。 彼致者何人，定非端洁士。 草木固为尘，丑名终未已。