孙怀悦纸本乱石

译文

孙怀悦老先生手持奇妙的画笔，对着纸张尽情地挥洒。从画作的起始之处画下乱石，众多石块随着墨汁跃然纸上。无论是焦黑坚硬的还是圆润的石头，没有一块不是精妙的。谁能相信（画中的石头）有万钧之重，卷起来却不满一把（形容画作小巧却有大气势）。

注释

磥砢

众多委积的样子，lěi luǒ

焦顽

焦黑坚硬，这里形容石头的一种形态

盈把

满把。把，一手握取的数量

恣

放纵、无拘束，zì

万钧

形容重量极大，钧，古代重量单位，一钧等于三十斤

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如“从头扫乱石，磥砢随墨下”生动地描绘出孙怀悦作画时画石的动态过程，仿佛让读者看到石头在墨汁下逐渐成形的画面。在情感表达方面，字里行间充满了对孙怀悦画技的钦佩与赞叹之情。通过描述画作中石头的各种形态“焦顽与圆润，无一不精者”，体现出对其绘画技艺精湛的肯定。在意境营造上，诗中虽未对画石的具体画面进行详细渲染，但从“万钧重”与“不盈把”的强烈对比中，营造出一种画作虽小却蕴含巨大能量与磅礴气势的意境。主题思想上，主要是对孙怀悦绘画艺术的高度评价。

速览

《孙怀悦纸本乱石》是宋代诗人文同的作品，主题为赞画技、绘石画、写实、敬佩感。孙老抱奇笔，临纸恣挥洒。 从头扫乱石，磥砢随墨下。 焦顽与圆润，无一不精者。 谁信万钧重，卷之不盈把。