新津退思堂

译文

新津这个地方，是有着三江环绕的古老大邑，登记在册的人口众多。各种争讼之事从各方而起，处理起来不可懈怠。杨子醇担任这里的长官，再隐秘的事情也必定能被查明。他断事精确而且细密，就如同麦子经过石磨（精细）。但他仍然担心偶尔会有失误，退堂后就坐在这个退思堂中。乖戾的人想着改正，不让百姓遭受灾祸。像这样过了两年，没发现有丝毫过错。贤能啊这位县令的老师，冒昧以此来表示祝贺。

注释

剧邑

大邑，政务繁重的县邑。

入籍

登记入册，这里指登记户籍。

生齿

人口。

词源

这里指争讼、诉讼之事的根源。

区处

处理、安排。

幽隠

幽深隐蔽之事，‘隠’同‘隐’，读音为yǐn。

戾者

乖戾、乖张的人。

罹祸

遭受灾祸，‘罹’读音为lí。

赏析

这首诗在意境上较为平实，通过对新津这个地方的描述引入对杨子醇这位官员的刻画。写作手法上，首联通过描写新津的地理特征和人口众多，侧面烘托出治理的不易，为下文杨子醇的出色表现做铺垫。颔联‘词源百端起，区处不可惰’直接描述治理过程中的事务繁杂，而杨子醇能应对得当。颈联运用比喻的手法，将他断事精且密比作麦历磨，形象地表现出他处理事务的精准细致。情感表达上，诗人对杨子醇的治理才能充满敬佩与赞赏，同时也能体现出对新津百姓的关怀，希望有贤能的官员能使百姓免遭灾祸。主题思想围绕着赞扬杨子醇的为官之道展开，他审慎治理，善于反思自我，成为贤能官员的典范。

速览

《新津退思堂》是宋代诗人文同的作品，主题为赞贤官、叙事诗、写实、敬仰。三江古剧邑，入籍生齿伙。 词源百端起，区处不可惰。 子醇为之宰，幽隠照必破。 断事精且密，有若麦历磨。 尚惧忽一失，退…