山舍早起探晴

译文

山间的鸟儿在晴日里婉转啼鸣，我独自在风中穿行于满是树木的山林。山涧边的花朵熏染着我野外的衣袖，山岩上飞溅的水滴溅到我清幽的衣襟。侧身时惊讶于石头新添的湿滑，低垂的藤萝令人喜爱它靠近幽深处的样子。如此清幽的兴致是如此萧散，不像那些头戴华丽簪饰的人（那样忙碌或世俗）。

注释

啭

鸟婉转地叫。zhuàn。

薰

熏染。xūn。

袂

衣袖。mèi。

幽襟

犹幽怀。指幽深的情怀。

垂萝

下垂的藤萝。

萧然

潇洒；悠闲。xiāo rán。

华簪

华贵的冠簪。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。huá zān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描绘山舍早起所见的各种景象，如啭鸣的山鸟、满林的风、涧花、岩水、侧石、垂萝等，将山林间清晨的清新、宁静展现得淋漓尽致。从写作手法来看，全诗以白描为主，直接描写所见的景物，像‘山鸟啭晴日，独行风满林’，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，表达出诗人对这种山林间清幽生活的喜爱，对世俗繁华的一种疏离感，从‘萧然此清兴，不似戴华簪’中可以明显感受到诗人以这种自然之趣与佩戴华簪的世俗生活相对比，更突出自己对眼前清幽之境的钟情。主题思想上，传达出对自然的向往与热爱，对宁静生活的追求。

速览

《山舍早起探晴》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。山鸟啭晴日，独行风满林。 涧花薰野袂，岩水溅幽襟。 侧石惊新滑，垂萝爱近深。 萧然此清兴，不似戴华簪。