蓬溪苏令均利泉

译文

地下暗流隐蔽在荒土之下，美好的恩泽郁积着等待施予。城里人想到要到远处取水，看到这种状况（没有近水可取）就毫无办法。苏君来做县令，将之前遗漏的大利益收取回来。一天召集众人拿着铁锹，在这里挖出清澈的水波。已经砌好了新的井壁，水瓶瓦罐连续不断地来取水。（人们）都说那远处的水污浊，哪能和这里甘甜的泉水相比。挨家挨户都获得了美好的饮用水，赞颂苏君都是同样的言辞。用什么来记录苏君的品德呢，这泉水永远不会干涸。

注释

鬰

同‘郁’，积聚，yù

汲

从井里打水，如‘汲水’

锸

铁锹，chā

甃

井壁，zhòu

缶

一种大肚子小口儿的瓦器

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，以叙事为主。开篇通过描写之前的取水不便，荒壤之下潜流虽在但恩泽未施的状况，为下文苏君的作为做铺垫，是一种先抑后扬的写法。在情感表达方面，表达了邑人对苏君的感激之情，从‘比户获美饮，颂君皆一辞’能看出民众对苏君造福一方的感恩。在意境营造上，诗中虽无华美的描写，但‘潜流蔽荒壤’也能让读者想象到之前水源隐匿、取水困难的情景，而‘兹焉发清漪’又展现出清泉涌出的生机感。主题思想上，主要是赞美苏君治理地方时为民众解决饮水问题的功德，体现出一个好官对地方民众生活改善的重要性。

速览

《蓬溪苏令均利泉》是宋代诗人文同的作品，主题为叙事、感恩、民生、颂德。潜流蔽荒壤，嘉惠鬰所施。 邑人念远汲，视此无以为。 苏君作之令，大利收前遗。 一日会众锸，兹焉发清漪。 既已就新甃，瓶…