林居

译文

隔夜的头发还没来得及梳理，清晨就到林中居住的地方去了。新鲜的阳光洒下清澈的水滴（可能是树叶上的露水），湿气满满地沾湿了衣袖。倾斜着身子行走是因为前面有东西阻碍，倾斜着看是因为远处有遮蔽视线的东西。野外的意趣充满胸怀，竟然忘记了以傲然之态从官场退下（的事情）。

注释

宿髪

隔夜的头发。宿，sù，隔夜的；髪，fà，头发。

未暇

没有空闲；暇，xiá，空闲。

辰诣

清晨前往；诣，yì，到……去。

清滴

清澈的水滴，这里可能指露水。

衣袂

衣袖；袂，mèi。

仄行

倾斜着身子行走；仄，zè。

远翳

远处遮蔽视线的东西；翳，yì。

野意

野外的意趣。

公退

从官场退下；公，指官场之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘宿髪未暇梳，林居且辰诣’简单直白地描述了自己的状态和行为，不事雕琢却生动地展现出诗人的随性。在意境营造方面，诗中描绘了清晨林中的景象，‘鲜晖散清滴，湿湿满衣袂’，阳光、清滴、湿气等元素营造出一种清新、静谧且略带湿润的林间意境。情感表达上，诗人沉浸于野趣之中，‘野意浩盈怀’，体现出对自然的喜爱与陶醉。主题思想围绕着诗人林居生活的感受展开，表达了对自然的向往以及在自然中忘却官场之事的超脱之感。

速览

《林居》是宋代诗人文同的作品，主题为林居、写景、自然意趣、白描。宿髪未暇梳，林居且辰诣。 鲜晖散清滴，湿湿满衣袂。 仄行盖前碍，倾视因远翳。 野意浩盈怀，曾忘傲公退。