墨君堂

译文

特别喜爱竹子，种植之后又画竹子，这里就像王徽之的居所一样。高大的厅堂紧靠着空阔的山岩，白色的墙壁与竹子相互交错映衬。山影覆盖下秋意静谧，月色澄澈让夜晚显得空灵。潇洒爽朗只是自我惬意，谁能够喜爱我的庐舍呢？

注释

嗜

特别爱好。

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。这里指王徽之，东晋名士，爱竹。拼音：yuàn

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

澄

使清明，使清澈。拼音：chéng

萧爽

潇洒爽朗。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘高堂倚空岩，素壁交扶疏’，简洁地勾勒出墨君堂的环境，让读者能直观地想象出其位置和周边景象。在情感表达上，诗中流露出一种闲适自得、孤芳自赏的情绪。诗人通过描绘墨君堂周围清幽的环境，像‘山影覆秋静，月色澄夜虚’营造出一种静谧、空灵的意境，来表达自己沉浸在这一环境中的愉悦和满足。主题思想围绕着诗人对墨君堂以及自己所营造的生活环境的喜爱，同时也暗示出自己不被他人理解，唯有自己能体会其中乐趣的一种淡淡的孤寂感。

速览

《墨君堂》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适、写景、孤赏、白描。嗜竹种复画，浑如王掾居。 高堂倚空岩，素壁交扶疏。 山影覆秋静，月色澄夜虚。 萧爽只自适，谁能爱吾庐。