宿超果山寺

译文

在泥泞的荒路跋涉，爬上险峻山岭的斜坡。喜爱这清幽宁静的居所，不辞辛劳多次往来。山寺的僧人见到我很高兴，忙乱地披上衣衫。引领我坐在前面的轩廊，山中的果子色彩斑斓地罗列着。吃完果子漫步在野外小径，新长出的嫩草被晴日下的莎草覆盖着。靠近石头枕着古老的石棱，依靠着松树手握长树枝。这天晚上就住宿在此处，东山升起了一轮圆月。夜已深却难以入眠，禽鸟昆虫伴着我幽吟。直到天亮听到落叶的声音，这本来就不是凡俗之人的歌声。山中的猿猴与溪边的鸟儿，应该会笑我频繁经过此地。

注释

沮洳

低湿的地带，读音：jù rù

坡阤

倾斜的山坡，读音：pō tuó

干陀

僧衣，读音：gān tuó

莎

莎草，读音：suō

长柯

长树枝，柯指树枝

幽哦

幽吟，轻声吟哦

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的氛围。诗人通过描写荒途、危岭等路途的艰辛，与超果山寺的清净形成鲜明对比，更凸显出山寺的超凡脱俗。从写作手法来看，叙事与写景相结合，如‘荒途涉沮洳，危岭升坡阤’是写景叙事，描绘路途的不易，‘山僧见余喜，颠倒披干陀’则生动地写出山僧的热情，人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对超果山寺的喜爱之情溢于言表，多次往来也不倦，同时在夜宿山寺时又有一种幽独之感，展现出诗人对这种静谧的自然与山寺生活的向往，以及内心深处的恬淡宁静。主题思想上，表现了诗人对超果山寺这一宁静之地的喜爱以及在山寺中的所感所思，既有对自然的热爱，也有对宁静生活的向往。

速览

《宿超果山寺》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、叙事、宁静。荒途涉沮洳，危岭升坡阤。 爱此清净居，不倦来往多。 山僧见余喜，颠倒披干陀。 引我坐前轩，山果丹碧罗。 食已步野径，新…