彭州南楼

译文

高达百尺的南楼雄压着城的一端，飞起的檐角像是要向上盘旋。湖光在城墙上摇晃，山影随着栏杆转动。秀美的原野饱含着春天的温暖，高大的树林怀抱着傍晚的寒意。回头看那岷山的大雪，像千仞高的玉峰一般嵯峨。

注释

抟

盘旋。（tuán）

埤堄

城上矮墙。（pì nì）

煦

温暖。

乔林

高大的树林。

巑岏

山峰高峻的样子。（cuán wán）

赏析

这首诗在意境上十分开阔壮美。诗人描绘出一幅从彭州南楼眺望的宏大景象，有城楼上独特的建筑风貌，如‘百尺压城端，飞檐欲上抟’，通过‘百尺’‘压’等字词写出南楼的雄伟高峻，飞檐欲上的动态感又增添了建筑的灵动。从湖光山影到原野树林，再到远处岷山的雪，空间层次分明，远近结合，营造出一种丰富而深邃的意境。在写作手法上，动静结合，‘湖光摇埤堄’中‘摇’字将湖光写活，是动态描写，而埤堄本是静态的城墙，动静相衬。情感表达方面，既有对眼前美景的欣赏喜爱之情，也隐隐透露出一种壮阔胸怀。诗的主题思想围绕着彭州南楼周围的景色展开，展现了当地独特的自然与人文景观。

速览

《彭州南楼》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、壮阔、眺望、喜爱。百尺压城端，飞檐欲上抟。 湖光摇埤堄，山影转栏杆。 秀野含春煦，乔林拥暮寒。 回头大岷雪，千仞玉巑岏。