江上主人

译文

旅途之中来到江南水乡，那里的人家宛如处在画图之中。青葱的树林沿着远处的江岸延伸，清澈的江水涨满了平静的湖面。鱼虽小却也有近尺之长，鸥鸟体态轻盈像是只有几铢重。什么时候才能如愿退休归隐，来到这里与隐士相伴。

注释

江国

指江南水乡地区。

论尺

可以论尺来计量，形容鱼虽小但也有一定长度。

问铢

想要以铢来称量，形容鸥鸟很轻。铢，zhū，古代重量单位。

遂

如愿，顺利。

休去

退休，归隐。

潜夫

隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘青林随远岸，白水满平湖’，简洁而生动地勾勒出江上的景色，将青林、远岸、白水、平湖这些自然景物巧妙组合，展现出一幅宁静优美的江南水乡画卷。在情感表达方面，诗人通过描写江上美景，流露出对这种宁静生活的向往。诗中的‘何时遂休去，来此伴潜夫’直接表达了诗人想要归隐的愿望。在意境营造上，诗中的画面清新自然，江水、树林、鱼鸥等意象共同营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着对江上人家美好生活的羡慕以及对归隐生活的向往展开。

速览

《江上主人》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、归隐、白描。客路逢江国，人家占画图。 青林随远岸，白水满平湖。 鱼小犹论尺，鸥轻欲问铢。 何时遂休去，来此伴潜夫。