咏月

译文

据说月宫中楼台被满盈的月光所笼罩，那里面只住着孤独的嫦娥。可怜那八万二千户（传说中月宫的户数），每当月亮缺损的时候却无可奈何。

注释

孀娥

即嫦娥，孀，shuāng，嫦娥独居月宫，故称为孀娥。

玉波

形容月光，如波般澄澈柔和。

八万二千户

传说中月宫的户数。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗人通过描绘月宫满是玉波（月光）却只住着孀娥（嫦娥），展现出一种空旷孤独之感。从写作手法来看，运用了想象与传说相结合的方式，将月宫的景象与嫦娥的传说融入诗中，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对嫦娥有着同情，对月宫的八万二千户在月缺时的无奈也表达出一种感同身受的无奈之情。主题思想上，借对月宫的想象与描写，表达出一种对世事无常的感慨，以及对孤独无助境遇的一种喟叹。

速览

《咏月》是宋代诗人文同的作品，主题为写月、孤独、同情、神话传说。见说楼台满玉波，中间惟只锁孀娥。 可怜八万二千户，每到缺时争奈何。