何桂林

译文

耗费十万多人工制造出华丽的船饰，船只在夹堤的河道中随着波浪高低不齐地前行。威风凛凛地向着江都驶去，全然忘记了当年（对百姓）安抚体恤的时候。

注释

羽仪

本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里可理解为华丽的船饰。

参差

长短、高低不齐的样子。

堂堂

形容盛大、威风的样子。

江都

地名。

揽颈

安抚、体恤的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘十万余工造羽仪’使用数字‘十万余工’，以夸张的手法强调了制造船饰所耗费的人力巨大，侧面烘托出一种奢靡的氛围。‘夹堤浮浪去参差’描绘出船只在水中行进的画面，‘参差’一词使画面富有动态感。情感表达上，诗中蕴含着批判之情，通过描写船只华丽出行的场景，对比‘浑忘当年揽颈时’，表达出对统治者忘却初心、奢靡浪费、不顾百姓的批判。在意境营造方面，前两句构建出一种看似壮观实则暗藏危机的出行场景，后两句则通过对比，让这种批判的意境更加深刻。主题思想围绕着对统治者骄奢忘本的批判展开，揭示了当时社会的不合理现象。

速览

《何桂林》是宋代诗人文同的作品，主题为批判、讽喻、叙事、出行。十万余工造羽仪，夹堤浮浪去参差。 堂堂送入江都去，浑忘当年揽颈时。