阆州东园十咏 四照亭

译文

那画着图案的帘子卷起来没有什么妨碍，珍贵的花丛已经盛开得很圆满了。希望您（指主人）都能四处遍赏美景，不要只偏爱一个角落。

注释

褰

掀起、撩起，读音为qiān

珍丛

美丽的花丛

隅

角落

赏析

从文学手法上看，前两句写景，‘画箔褰何碍，珍丛发已圆’，通过描写卷起画箔看到盛开的花丛这一细节，勾勒出一幅生动的园林画面，一静（画箔）一动（珍丛发），相互映衬。情感表达上，后两句‘愿公皆遍赏，莫为一隅偏’，诗人以一种委婉的劝告语气，传达出希望主人能够全面欣赏园中的美景，不要有所偏爱的情感，这种情感既包含着对园林美景的珍惜，也体现出对主人的一种美好期许。在意境营造方面，诗中描绘出东园中的精致景色，画箔、珍丛等元素构建出一种静谧而美好的园林意境。主题思想围绕着对东园美景的欣赏与珍视，倡导全面领略园林之美。

速览

《阆州东园十咏 四照亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、劝诫、园林、静谧。画箔褰何碍，珍丛发已圆。 愿公皆遍赏，莫为一隅偏。