阆州东园十咏 明月台

译文

微微的月光从海的尽头升起，圆圆的月亮高挂到天空的中心。一同登上明月台的只有佳客，不容许这明月映照那庸俗的胸襟。

注释

棱

这里指月光的锋芒。lénɡ

圆魄

指月亮。

天心

天空的中心。

佳客

嘉宾，贵客。

俗襟

世俗的胸怀。

赏析

从文学手法来看，首联‘微棱生海角，圆魄到天心’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出月亮从海上升起直至中天的景象，画面感极强。‘微棱’细致地刻画了月光初起时的微弱状态，‘圆魄’直接指代月亮，用词精准。在情感表达上，此诗通过明月这一意象，表达出一种高雅的情怀，对世俗的不屑。诗中的‘无容照俗襟’一句直接表明了态度，只有佳客才配与明月相伴，而世俗之人的胸襟是不被明月所接受的，这体现了诗人的清高自许。在意境营造方面，前两句构建出一种宁静、宏大的氛围，月光从遥远的海角升起，到天心高悬，一种空旷而辽远的意境油然而生。主题思想则围绕着明月与佳客展开，借明月来象征高洁的品质，佳客则是能够理解和欣赏这种品质的人，表达了诗人对高雅品质的追求以及对世俗的厌弃。

速览

《阆州东园十咏 明月台》是宋代诗人文同的作品，主题为写月、清高、白描、厌世俗。微棱生海角，圆魄到天心。 共上唯佳客，无容照俗襟。