秋尽日陪诸友登白佛阁

译文

在秋末的一天陪着各位朋友登上白佛阁。高高的佛塔隐匿在高丘之上，孤单的轩阁横架在蓝天之中。登山临水欣赏秋末的景色，笑傲间愉快地度过公务之余的时间。野外的景色美如画，聚会中的欢乐值得记录下来。重重的城门已经紧紧锁上，回去的马还徘徊不前。

注释

危刹

高峻的佛塔。刹（chà），原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指佛塔。

高阜

高丘，高地。

孤轩

孤单的有窗的长廊或小屋之类的建筑。

碧虚

蓝天。

秋杪

秋末。杪（miǎo），末尾。

严钥

严密地锁上。钥（yuè），这里作动词，锁闭。

踟蹰

徘徊，心中犹豫。踟（chí）蹰（chú）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带不舍的氛围。首联通过‘危刹’‘高阜’‘孤轩’‘碧虚’等词勾勒出白佛阁所处的高远开阔之景，给人一种空旷寂寥之感。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘危刹隠高阜，孤轩横碧虚’，将佛阁的位置和姿态生动展现。颔联的‘登临赏秋杪，笑傲乐公余’写出诗人与友人赏秋的愉悦以及公余之乐，直抒胸臆地表达了轻松的心情。颈联‘野外景入画，坐中欢可书’则从景色与聚会欢乐两个方面进一步丰富这种惬意之感。尾联‘重城已严钥，归马尚踟蹰’出现转折，城门已锁本应归返，但归马踟蹰，暗示出诗人对这种聚会的不舍，从侧面烘托出与友人相聚的欢乐。主题思想围绕着与友人登阁赏秋的经历以及对这种欢乐时光的珍视。

速览

《秋尽日陪诸友登白佛阁》是宋代诗人文同的作品，主题为登览诗、闲适、写景、友情。危刹隠高阜，孤轩横碧虚。 登临赏秋杪，笑傲乐公余。 野外景入画，坐中欢可书。 重城已严钥，归马尚踟蹰。