和子山种花 其二

译文

将花瓣碾得薄而圆，颜色均匀，这一枝带着寒意的艳丽花朵让春天都为之恼。清晨带着雨洒落在四周，就好像在蓬莱仙岛见到了杨贵妃。

注释

碾

压碎、研磨。

䄩

生僻字，暂无更多确切释义，读音：diàn。

寒艳

犹冷艳。形容花耐寒而艳丽。

恼

这里是撩拨、惹的意思。

太真

杨贵妃的字。这里借指美貌之人。

赏析

从文学手法来看，首句细致地描写了花的形态和颜色，‘碾薄䄩圆’从视觉角度精准地刻画了花的外貌特征，‘粉色匀’则强调了色彩的均匀和谐，运用了细节描写的手法。‘一枝寒艳恼青春’一句中，‘恼’字运用了拟人的手法，赋予花以人的情感，仿佛它的艳丽让春天都产生了情绪，生动地表现出花的独特魅力。在情感表达上，通过对花的赞美，能感受到诗人对美好事物的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了一枝寒艳的花在清晨带雨的场景，仿佛将读者带入一个清幽、雅致的画面之中。主题思想上，借对花的描写，表达了诗人对自然之美的欣赏与赞叹。

速览

《和子山种花 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为状物、拟人、赏花、赞花。碾薄䄩圆粉色匀，一枝寒艳恼青春。 晓来带雨四厢下，恰似蓬莱见太真。