约春

译文

去年相互分别，遗憾已经很多，今年再次相遇，喜悦无尽。那万紫千红的美景不知有多少，全都融入泾川那万千树木的繁花之中。

注释

赊

长、久。音shē。这里‘恨已赊’表示遗憾已经很久了。

涯

边际。音yá，‘喜无涯’即喜悦没有边际。

红情绿意

形容春天的美景。出自宋代文同《约春》‘红情绿意知多少，尽入泾川万树花。’

泾川

可能为某条名为泾川的河流，也可理解为地名。音jīng chuān。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘今昔对比下的情绪变化，由去年的‘恨’到今年的‘喜’，再将这喜悦之情融入到泾川繁花盛开的画面之中，营造出一种欢快、充满生机的意境。在写作手法上，采用了对比手法，如‘去岁’与‘今年’的对比，‘相违恨’与‘相遇喜’鲜明的对照，更加强化了情感的表达。诗中未直接描写春天景色的细节，却以‘红情绿意’‘万树花’这种概括性的词汇，给读者留下了广阔的想象空间。情感表达方面，直白地抒发了对重逢的喜悦，也含蓄地表达了对春天的喜爱之情。主题思想围绕着对重逢的感慨以及对春天美景的热爱。

速览

《约春》是宋代诗人文同的作品，主题为今昔对比、抒情、春景、喜悦。去岁相违恨已赊，今年相遇喜无涯。 红情绿意知多少，尽入泾川万树花。