春寒

译文

春风为什么力量还如此微弱，凛冽的边疆寒气侵袭着游子的衣服。旧的积雪还没有消融，新的雪又飘落下来，南方园林的春天景色什么时候才能归来呢。

注释

凛凛

寒冷的样子。凛，lǐn。

犯

侵犯，这里指寒气侵袭。

客衣

客居之人的衣服，这里指代客居之人。

赏析

从文学手法来看，首句以设问起笔，‘东风何事力犹微’，赋予东风以人的行为，引起读者的思考。诗中运用了对比手法，如‘旧雪未消新雪下’，新旧雪的叠加，更强调出寒冷的持久和春寒料峭的景象。在情感表达上，通过描写边地的春寒，表达出客居边地之人的孤寂与对南方温暖和春天的渴望。在意境营造方面，描绘出一幅边地寒冷却又充满期待的画面，凛冽的寒风、未消又下的雪，让读者感受到寒冷的压抑，而对‘南园春色几时归’的发问则又蕴含着对美好事物的向往。主题思想围绕春寒展开，实则是借春寒之景抒发客居的孤独之感以及对温暖和生机的盼望。

速览

《春寒》是宋代诗人文同的作品，主题为思乡、春寒、孤寂、写景。东风何事力犹微，凛凛边寒犯客衣。 旧雪未消新雪下，南园春色几时归。