新秋读书

译文

大风发出远方的声响，转变为清冷的音调。强烈的阳光减少了炎热的威势，还没到晚上就已经先凉爽起来了。庭院前面碧绿的梧桐树，昨天听说已经降下早霜。早晨起来看那霜在树叶上，已经晕染出一片淡黄。人到壮年就感觉时节变换，快得就像闪电的光影翻动。自己告诫自己不要叹息哀怨，那只是白白地搅乱内心。在官府为官幸好事情少，每天处理的文案没有几行。公事办完后清净又悠闲，放下帘子坐在空阔的厅堂里。解开衣带就自在而傲岸，左右堆满了书籍。所做的事情唯有研讨学问，一盏灯一直亮到深夜。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，lài

清商

古代五音之一，这里指秋风的清冷声音

隆曦

强烈的阳光，xī

㸌

快速的样子，huò

嗟惋

叹息哀怨

缣缃

供书写用的浅黄色细绢，这里指代书籍

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓、时光匆匆之感。开篇以'高风发远籁，转响为清商'，从听觉角度入手，借高风发出的声响转为清商之音，点明秋的来临，秋风瑟瑟的画面感油然而生。'隆曦减炎威，未晚先自凉'则从温度变化写出秋意。诗中的'庭前碧桐树，昨日闻早霜。朝来逐叶上，已晕一拂黄'细致地描写了庭院中梧桐树经霜后的变化，以景衬情，烘托出时光易逝。在写作手法上，诗人多采用白描手法，如描写桐树的变化，简单几笔勾勒出秋景。情感表达方面，诗人在壮岁感受到时节变换之快，虽告诫自己不要嗟惋，但仍能感觉到他对时光流逝的些许无奈，而后又通过描写官居的清闲，公退之后能读书研讨学问来自我安慰，体现出一种豁达与对知识追求的积极态度。主题思想围绕秋景引发对时光的感慨以及自身生活状态的表达。

速览

《新秋读书》是宋代诗人文同的作品，主题为感秋意、叹时光、白描法、闲适情。高风发远籁，转响为清商。 隆曦减炎威，未晚先自凉。 庭前碧桐树，昨日闻早霜。 朝来逐叶上，已晕一拂黄。 壮岁觉时节，㸌…