日射

译文

阳光照射在纱窗上，春风摇动着门扉。用香罗帕擦拭双手，叹惜春天即将过去。曲折回环的走廊四面都合拢起来，一片寂静落寞，只有碧绿的鹦鹉对着红色的蔷薇。

注释

撼

摇动，摇撼。如‘蚍蜉撼大树’。

扉

门，门扇。fēi。

香罗

一种有香气的轻软丝织品。

春事

春色，春天的景象。也可指男女欢爱之事，这里指春色。

回廊

曲折回环的走廊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寞、清冷又略带惆怅的氛围。阳光与春风本是充满生机的景象，但‘风撼扉’却透露出一种不安定感。诗中的女主人公香罗拭手，表现出一种慵懒无聊的状态，‘春事违’直接点明了对美好春光消逝的感伤情绪。从写作手法看，通过描写周围的环境，如‘回廊四合掩寂寞’，以回廊的封闭来衬托人物内心的寂寞，是典型的以景衬情。‘碧鹦鹉对红蔷薇’，色彩鲜明的鹦鹉和蔷薇相对，却无人欣赏，进一步强化了孤寂之感，同时也是一种动静结合的手法，鹦鹉是动，蔷薇是静。在情感表达方面，主要传达出女主人公对时光流逝的无奈以及自身孤独寂寞的心境。主题思想围绕着女性在特定环境中的孤独、对美好事物消逝的惆怅展开。

速览

《日射》是唐代诗人李商隐的作品，主题为闺怨、寂寞、写景、惆怅。日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。 回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。