春庭

译文

春日的庭院里绿树成荫，翠色的云气低沉，春日的庭院寂静无声，破晓的光线有些迷离。花丛间蜜蜂飞走时抱着黄色的花粉，苔藓上燕子飞来衔着绿色的泥土。两排高大的梧桐刚刚树荫交合，一片新生的青草恰好生长整齐。微小的禽鸟已经懂得幽居之人的心意，飞下栏杆向着庭院里面啼鸣。

注释

霭

云气。ǎi

晓光

破晓时的阳光

恰

正好，恰好

幽人

幽居之人，隐士

栏干

栏杆

赏析

这首诗通过细致地描写春庭的景象，营造出清幽、静谧的意境。在写作手法上，首联以‘阴阴’‘寂寂’两个叠词，生动地描绘出春院的幽深与宁静，奠定了全诗的基调。颔联通过描写花间的蜜蜂与苔上的燕子，一动一静，为画面增添了生机与活力，且‘抱黄粉’‘衔绿泥’用词精准，富有画面感。颈联进一步描写庭院中的梧桐与新草，‘初荫合’‘恰生齐’体现出时间的推移和万物生长的状态。尾联以微禽‘识幽人意’，飞下栏干啼鸣，将自然之物拟人化，巧妙地把自然之景与幽居之人的情感联系起来，表达出诗人对春庭景色的喜爱，以及幽居于此的恬淡心境，体现出一种物我相谐的主题思想。

速览

《春庭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、幽静、恬淡、物我谐。春院阴阴翠霭低，春庭寂寂晓光迷。 花间蜂去抱黄粉，苔上燕来衔绿泥。 两行高梧初荫合，一番新草恰生齐。 微禽已识幽人意，…