夏日翠漪堂

译文

湖水碧绿而又澄澈，寒冷的涟漪向四处望去都相通。乌龟和鱼儿在浩渺的湖水中游动，野鸭和水鸟从空中飞下。清爽的气息在窗外吟诗般吹拂，清冷的光辉洒落在钓船之中。（我）时时心中畅快，非常感谢北边窗户吹来的风。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子。

寒漪

清凉的水波。

浩渺

广阔无边。

凫鹜

凫，野鸭；鹜，也是鸭子，这里泛指水鸟。

爽气

清爽的空气。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘湖水碧溶溶，寒漪四望通’直接描绘湖水碧绿、涟漪相通的景象，简单几笔勾勒出夏日翠漪堂边湖水的风貌。情感表达上，通过描写周围的景色传达出一种惬意自在的情感，像‘一襟时自快’直白地表达出诗人内心的畅快。在意境营造方面，诗中描绘出一幅开阔、清幽的夏日湖景图，湖水浩渺中有龟鱼游动，凫鹜飞下，还有清爽的气息和清光，组合成一个空灵而又充满生机的意境。主题思想围绕着诗人对翠漪堂夏日景色的喜爱，以及身处此地的闲适之情展开，诗人沉醉于眼前的景色，享受着自然带来的愉悦。

速览

《夏日翠漪堂》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、夏日、白描。湖水碧溶溶，寒漪四望通。 龟鱼游浩渺，凫鹜下虚空。 爽气吟窗外，清光钓艇中。 一襟时自快，多谢北轩风。