岁晚登清素院北阁

译文

年末登上清素院的北阁，在云端探寻古老的寺庙，在树梢之高处靠近高峻的楼阁。狂风凌厉使草木害怕，经霜后枝干坚硬正合雕鹗的心意。季节气候已经十分凄惨，人的心境也很寂寞。回头想念故乡的山很遥远，心思随着夕阳向西沉落。

注释

杪

树枝的细梢。读音：miǎo

厉

猛烈。

慑

害怕，使害怕。读音：shè

雕鹗

雕与鹗。均为猛禽。

故山

故乡的山，代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘云端访古寺，树杪临危阁’采用了视觉描写，一个‘访’字，一个‘临’字，生动地写出了诗人的行动轨迹，如同展开一幅画卷，由远及近地展现出古寺与北阁的位置。颔联‘风厉慑草木，霜干喜雕鹗’运用了拟人的手法，‘慑’字将风的凛冽对草木的影响生动表现，赋予雕鹗以情感，说霜后的枝干让雕鹗喜欢，增添了画面的动态感。在情感表达方面，整首诗传达出一种寂寞、思乡之情。诗人所处环境的‘凄惨’与自身的‘寂寞’相呼应，末尾‘回念故山远，心随日西落’直接点明思乡主题，将思乡之情具象化，心随着落日而越发惆怅，如同夕阳西下般低沉。在意境营造上，通过描写岁晚时古寺、危阁、厉风、霜木等景象，构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着岁晚之时诗人的寂寞心境与思乡之情展开。

速览

《岁晚登清素院北阁》是宋代诗人文同的作品，主题为思乡、岁晚、孤寂、写景。云端访古寺，树杪临危阁。 风厉慑草木，霜干喜雕鹗。 天时既凄惨，人意亦寂寞。 回念故山远，心随日西落。