浅水原

译文

鹑觚城西北的土地上一片鱼鳞般的景象，这个地方当年曾经扬起战争的尘土。听说现在的田沟垄亩之下，折断的兵器箭头都属于耕种的农民了。

注释

鹑觚

古县名，在今甘肃省灵台县，chún gū

鳞鳞

形容像鱼鳞一样，这里指土地的形状或纹路

战尘

战争扬起的尘土，指代战争

沟垅

田沟和田垄

断锋

折断的兵器锋刃

残镞

残留的箭头

赏析

从文学手法上看，首句通过描写浅水原如今平静的‘地鳞鳞’的景象，运用了白描手法勾勒出一幅平和的画面，与后句形成鲜明对比。‘鹑觚西北地鳞鳞’点明地点，给人一种空旷感。‘此处当年起战尘’则直接把思绪拉到当年的战争，形成今昔对比，这种对比手法的运用，强烈地表现出世事的沧桑巨变。情感表达上，诗人通过对浅水原古今不同景象的描述，蕴含着一种对历史兴亡的感慨之情。在意境营造方面，前两句先营造出一种略带荒凉空旷的和平意境，再引出当年战争的尘烟弥漫的意境，二者交织。主题思想围绕着对历史变迁和战争影响的思考，曾经的战场如今成为农民耕种之地，断锋残镞仿佛在诉说着过去的故事，让读者感受到历史的厚重和无常。

速览

《浅水原》是宋代诗人文同的作品，主题为咏史、今昔对比、感怀、西北。鹑觚西北地鳞鳞，此处当年起战尘。 见说如今沟垅下，断锋残镞属耕民。