雨过侧调

译文

乌云如车载着急雨在空中飞过，雨过之后树林池塘就像焕然一新。怪柳的花漂浮在水面上让鱼儿误当作食物，松子落在屋顶上让乌鸦惊飞。白云挂在树上许久都不消散，青烟停留在草间还没有散去。东园里高傲的官吏喜爱高高的竹子，手拿着书卷靠着竹子，风吹得头发纷乱。

注释

柽

chēng，即柽柳，一种落叶小乔木。

泊

停留，这里是拟人化的用法，使青烟具有了仿佛能停留的动作。

傲吏

不为礼法所屈的官吏，这里可能指诗人自己或者他所欣赏的官吏形象，体现一种孤高的气质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。诗的前六句通过描写雨过之后的自然景象，如‘雨过林塘若新换’直接点出雨后树林池塘的清新之感，仿佛换了新貌。在写作手法上，运用了动静结合，像‘柽花浮波鱼误食，松子落屋乌惊弹’，柽花浮波、松子落屋是静景，而鱼误食、乌惊弹则是动景，动静相衬，妙趣横生。情感表达上，诗人通过对自然景物细致的描绘，传达出一种对自然的喜爱与欣赏之情。从主题思想来看，展现了雨过天晴后自然世界的美好，以及人与自然和谐相处的画面，体现出诗人对这种宁静、美好的生活境界的向往。

速览

《雨过侧调》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清新、动静结合、自然美。阴车飞空载急雨，雨过林塘若新换。 柽花浮波鱼误食，松子落屋乌惊弹。 白云挂树久不起，青烟泊草殊未散。 东园傲吏爱高竹，…