郊外

译文

城市里满是压抑的尘土气息，来到高原姑且抖抖衣裳。傍晚的云彩大多是浅浅的碧色，秋天的树木一半呈现深深的绯红色。江上的水汽夹杂着淡淡的雾霭，山间的阳光明亮地洒下余晖。因为想要寻求美好的景色，于是又朝着野桥的方向归去。

注释

振衣

抖衣去尘，多喻将欲出仕。在这里是抖抖衣裳的意思。

浅碧

淡淡的碧绿色。

深绯

深红色。绯，fēi。

轻霭

淡淡的雾气。霭，ǎi。

落晖

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晚云多浅碧，秋树半深绯。江气杂轻霭，山光明落晖’几句，简洁而生动地描绘出郊外傍晚时分的景色，不加修饰却能准确地勾勒出自然之美。在情感表达方面，诗人通过‘城市压尘土，高原聊振衣’表达了对城市生活的某种厌倦，而对郊外的清新景色充满向往。在意境营造上，诗中描绘的高原、晚云、秋树、江气、山光等意象共同营造出一种宁静、悠远而又略带寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之美的追求，以及渴望从喧嚣的城市逃离到宁静郊外的愿望。

速览

《郊外》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、厌城嚣、求宁静、白描。城市压尘土，高原聊振衣。 晚云多浅碧，秋树半深绯。 江气杂轻霭，山光明落晖。 因成求好景，更就野桥归。