静林诗僧已老

译文

静林寺的诗僧已经老去，七十岁的年纪在吟诵中尽显老态，清风满溢曾经的树林。拄着筇竹杖站在秋天遥远的岸边，穿着僧衣在深夜的禅房深处。还没能达到空灵自在的境界，将要成功时却已如同月落西山。一生的苦难就像这样，谁能懂得这位诗僧的内心呢。

注释

筇

qióng，一种竹，实心，节高，宜于作拐杖。

衲

僧衣。

云空

这里指空灵自在的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘倚筇秋岸远，围衲夜房深’，简洁而生动地勾勒出诗僧的形象和生活场景。情感表达方面，诗中充满了对诗僧的同情，通过描述诗僧年老却仍未达成心愿，一生困苦的状况，表达出深深的怜惜。在意境营造上，‘清风满旧林’描绘出一种清幽、孤寂的氛围，‘未得云空在，将成月已沉’则营造出一种遗憾、空寂的意境。主题思想上，旨在表达对诗僧一生的感慨，对其内心无人理解以及壮志未酬的同情与喟叹。

速览

《静林诗僧已老》是宋代诗人文同的作品，主题为同情、清幽、孤寂、白描。七十吟中老，清风满旧林。 倚筇秋岸远，围衲夜房深。 未得云空在，将成月已沉。 生平苦如此，谁是识师心。