闲居院上方晚景

译文

沿着山岩和山谷环绕来到寺院的门扉，再登上高高的山顶最上面的亭子。狂风搅乱乌鸦盘旋在古老的树木间，秋雨催促着成群的白鹭飞下寒冷的小洲。秋天田野里的沟垄像棋盘一样，傍晚山峦的峰峦好似画屏。诗写成之后便整夜离开，远方村落的灯火星星点点。

注释

萦

环绕，读音：yíng

禅扃

寺院的门，扃：jiōng

垅

同‘垄’，田埂，读音：lǒng

岫

山，读音：xiù

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。颔联‘风搅乱鸦盘古木，雨催群鹭下寒汀’，通过‘风搅’‘雨催’等动词，生动地描绘出风雨中鸦鹭的动态，视听结合，富有画面感。颈联‘秋田沟垅如棋局，晚岫峰峦若画屏’运用比喻的手法，将秋田沟垄比作棋局，晚岫峰峦比作画屏，形象地写出了田野和山峦的整齐与美丽。在情感表达上，诗人通过描绘闲居院上方的晚景，流露出对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中既有风雨中鸦鹭的动态画面，又有秋田、晚岫的静态画面，动静结合，营造出一种宁静又富有生机的意境。主题思想上，主要是对闲居院上方傍晚景色的描写与赞美，体现了诗人对自然景色细致的观察和热爱。

速览

《闲居院上方晚景》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、比喻。绕岩萦谷到禅扃，更上危颠最上亭。 风搅乱鸦盘古木，雨催群鹭下寒汀。 秋田沟垅如棋局，晚岫峰峦若画屏。 诗已就成终夕去，…