过金鸡关

译文

金鸡关的关隘气象古朴，关下的风烟轻淡。春深时节草木生机勃勃，山间雾气浓重使得山谷昏暗。鸟儿的鸣叫声如同乐队演奏，花色纷繁好像锦绣成团。骑马归来虽然行色匆匆，但停留在此也能暂得安闲。

注释

岚

山林中的雾气。lán

窠

巢穴，这里可理解为成团的样子。kē

勘

校对，核查，这里应是描绘花色成团的状态，可理解为类似的意思。kān

赏析

从文学手法上看，首联‘关头气象古，关下风烟淡’运用了对仗手法，‘关头’对‘关下’，‘气象’对‘风烟’，‘古’对‘淡’，工整而自然，开篇就勾勒出金鸡关的整体风貌，给人一种古朴、淡远的感觉。颔联‘春深草木活，岚重坑谷暗’通过描写春天草木的生机与山谷中雾气浓重的昏暗景象，一明一暗形成对比，展现出丰富的画面感。颈联‘禽声著部奏，花色成窠勘’运用了比喻的手法，将禽声比作乐队演奏，把花色比作成团的锦绣，生动地写出了金鸡关春天的热闹与色彩斑斓。在情感表达方面，诗人对金鸡关的景色进行细致描绘，字里行间流露出对这里景色的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种古朴、宁静又富有生机的意境。主题思想上，通过描绘金鸡关的景色，表达出诗人对这一地方的欣赏与留恋。

速览

《过金鸡关》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、喜爱、古朴、宁静。关头气象古，关下风烟淡。 春深草木活，岚重坑谷暗。 禽声著部奏，花色成窠勘。 归鞍虽若水，留此亦能暂。