送郭方叔南充簿

译文

六月走在东山的道路上，炎热的风扑满离去的鞍马。这里是谯周的故乡，你仇览在此开始为官。处理的文书事务不要繁杂拥堵，在图书相伴下安然自在。清平的朝代通往功名的道路宽阔，千万不要学着长吁短叹。

注释

簿

古代官府中掌管文书、档案等事务的官员，这里的‘南充簿’即南充的主簿。[bù]

谯周

三国时期蜀汉学者、官员，此处作为典故中的人物，用以指代此地的名人贤士。[qiáo zhōu]

仇览

东汉时期官吏，也是典故人物，用于鼓励友人。[qiú lǎn]

簿领

官府中的文书簿册。

烦壅

繁杂堵塞。

燕安

安宁、闲适。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅六月出行的画面，炎风相伴，点明了送别时的季节特征，烘托出一种热烈而略带离别的氛围。在写作手法上，首联通过描写出行的情景，以景衬情，引出下文。颔联运用典故，提到谯周和仇览，以古代贤人为例，暗示友人要有所作为。颈联则是对友人的叮嘱，希望他在为官时处理事务简洁高效，且能安然于图书相伴的生活，从侧面体现出一种淡泊宁静的为官态度。尾联直抒胸臆，劝勉友人在清明的朝代中积极进取，不要徒然叹息，表达出对友人的美好期望和积极的人生态度。整首诗情感表达真挚恳切，既有离别的不舍，又有对友人仕途的期许，意境开阔，主题思想围绕送别与劝勉友人积极为官展开。

速览

《送郭方叔南充簿》是宋代诗人文同的作品，主题为送别诗、用典故、劝勉、仕途。六月东山道，炎风满去鞍。 谯周之旧里，仇览此初官。 簿领无烦壅，图书好燕安。 清朝名路阔，慎勿学长叹。