和杨仲轲春难度 其一

译文

春天难以度过。花朵红艳艳的，一缕缕地开放。早晨被烟雾笼罩，傍晚又细雨迷蒙。劝您饮酒而不要倾诉（心中的烦闷）。春天难以度过。

注释

梢梢

形容颜色鲜明的样子。

缕

线状物，这里形容花朵开放的状态。

披

覆盖。

结

凝聚，这里形容雨的状态。

诉

倾诉，诉说。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、惆怅的氛围。诗中通过对春天景象的描写，如‘红梢梢，寻缕缕。朝披烟，暮结雨’，用简洁而富有画面感的笔触勾勒出春天的景色，‘红梢梢’写出花朵的艳丽色彩，‘朝披烟，暮结雨’则描绘出一天之中不同时段春天烟雾迷蒙、细雨纷纷的状态，给人一种春日湿重、压抑且难以捉摸的感觉，这与‘春难度’的主题相呼应。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出画面，不事雕琢。在情感表达上，诗人借‘春难度’传达出一种难以言说的烦闷与惆怅，这种情绪并非直接表达，而是蕴含在对春景的描写以及劝君饮酒莫诉之中，有一种含蓄而深沉的美感。主题思想围绕着春天以及与之相关的复杂情绪展开，通过对春景的描写和对人们在春天里情绪的引导，表现出对春天这种特殊季节的独特感受。

速览

《和杨仲轲春难度 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、惆怅、白描、春景。春难度。 红梢梢，寻缕缕。 朝披烟，暮结雨。 劝君饮酒莫用诉。 春难度。