和杨仲轲春难度 其三

译文

春天难以度过。池塘里漂浮着落花，墙边堆积着柳絮。靠着书睡着，树影正处在中午时分。白天的时长有多少呢？大概有万尺那么长吧。春天难以度过。

注释

拥

堆积，这里描绘出墙边柳絮聚集的样子。

絮

柳絮，即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散。

枕

动词，靠着。如‘枕戈待旦’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“池浮花，墙拥絮。枕书睡，树阴午。”简洁地勾勒出春天里的几个场景，没有过多的修饰词，却生动地描绘出暮春的景象。在意境营造方面，落花浮于池面，柳絮堆积墙边，人在树阴下枕书而睡，营造出一种慵懒、闲适却又略带惆怅的暮春意境。情感表达上，反复提及“春难度”，表达出诗人对春天即将消逝的无奈和淡淡的伤春之情。主题思想围绕着暮春时节，诗人对春天消逝的感知以及内心的复杂情绪。整体语言简洁明快，用寥寥数语就传达出丰富的内涵。

速览

《和杨仲轲春难度 其三》是宋代诗人文同的作品，主题为伤春、暮春、白描、闲适。春难度。 池浮花，墙拥絮。 枕书睡，树阴午。 日长几何万尺许。 春难度。