冬晚书事

译文

拄着拐杖站在水边的高地，清晨的寒气十分强烈。雪后干枯的山峦景色显得苍老，狂风呼啸使得树声喧闹。将落的太阳下有众多乌鸦飞舞，孤独的云彩中有一只大雁哀号。自然而然被外物触动而生出感慨，不知不觉地频频挠头。

注释

亭皋

水边的高地。

寒威

寒冷的威力。

向晓

临近拂晓，即将天亮。

豪

这里可理解为强烈，读音：háo。

干

干枯。

残日

将落的太阳。

感物

因外界事物的触动而产生的感慨。

首重搔

频频挠头。重，多次；搔，挠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雪干山色老，风烈树声高’，简洁而生动地勾勒出冬晚的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘冬晚的萧索之景，如‘残日千鸦舞，孤云一雁号’，传达出一种孤寂、落寞之情。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的意境，寒威、残日、孤云等意象的运用，使这种意境更加浓厚。主题思想上，表达了诗人对自然景象的感触以及内心的孤独惆怅。诗中对景物的描写细致入微，从雪后的山色到狂风中的树声，从残日下的乌鸦到孤云里的大雁，由景入情，过渡自然，最后以‘不觉首重搔’直白地表现出内心的愁绪。

速览

《冬晚书事》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、孤寂、萧瑟、感物。倚杖立亭皋，寒威向晓豪。 雪干山色老，风烈树声高。 残日千鸦舞，孤云一雁号。 自然成感物，不觉首重搔。