寄楞严大师

译文

在锦官城的寺庙里，有一间僧室如同高耸入云的山峰。秋水减退的时候在鼎边吟诗，寒霜降下的夜里在松树下讲经。在僧斋居住，灰尘落入钵盂，出定之后，苔藓生长在筇竹杖上。曾经听闻三摩地的教义，平常常常梦到破晓的钟声。

注释

楞严

佛教经典《楞严经》，这里指精通《楞严经》的大师。

锦官城

今四川省成都市。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。

吟鼎

在鼎边吟诗，鼎可能是煮茶或煮食物的器具，这里暗示一种修行生活中的闲适状态。

住斋

居住在僧斋之中。

出定

佛教语。指僧人从禅定中出。

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

三摩义

三摩地的教义，三摩地是佛教用语，指的是正定的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗善用环境描写来烘托氛围。首联将僧室比作云峰，一个“若”字形象地写出僧室的高耸宁静，给人一种超凡脱俗之感。颔联“水缩秋吟鼎，霜低夜讲松”对仗工整，通过描写秋水减退、寒霜降临的景象，以及僧人的吟鼎、讲松的行为，动静结合，营造出一种清幽、静谧的意境。颈联“住斋尘入钵，出定藓生筇”进一步描绘僧人的生活状态，以“尘入钵”“藓生筇”表现出时间的悄然流逝和环境的寂静。从情感表达上，全诗对楞严大师的生活进行描写，透露出一种对大师清净修行生活的敬仰之情。在主题思想方面，通过描写大师的修行环境和日常活动，表现出佛教修行的超凡与宁静，也暗示出这种修行生活对诗人的触动。

速览

《寄楞严大师》是宋代诗人文同的作品，主题为敬仰、清幽、静谧、写僧。锦官城里寺，一室若云峰。 水缩秋吟鼎，霜低夜讲松。 住斋尘入钵，出定藓生筇。 曾听三摩义，居常梦晓钟。