面川亭

译文

面川亭极为幽僻孤绝，直接坐落在杂乱的草木丛中。傍晚时分我独自来到这里，又有谁能和我共享这闲适呢？卷起帘子视野通向广阔的原野，靠着栏杆数点着眼前的山峰。就想要让人带着酒来，陶然自乐地踏着月色回去。

注释

孤绝

形容孤独无助、偏僻、与世隔绝。

相与

共同、一起。

临槛

靠着栏杆。‘临’，靠近；‘槛’，jiàn，栏杆。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽亭最孤绝，直入乱丛间’直接点题，用‘幽’‘孤绝’写出亭子的偏僻和寂静，‘直入’用词简洁明快，描绘出亭子与乱丛的位置关系。颔联‘近晚独来此，有谁相与闲’运用设问，写出诗人的孤独寂寥，无人共享闲适时光。颈联‘卷帘通大野，临槛数前山’描写细致，通过卷帘、临槛两个动作，展现出大野和前山的开阔画面，一‘通’一‘数’，动静结合。尾联‘便欲教携酒，陶然踏月还’表达了诗人的逸兴，想要携酒赏景，然后踏着月色归去，充满了一种洒脱自在的意趣。情感表达上，诗中既有孤独之情，又有对自然景色的喜爱和沉醉其中的闲适之感。在意境营造方面，全诗营造出一种幽寂、旷远的意境。主题思想上，主要表达了诗人在幽亭周围环境中的所思所感，既有独处的寂寥又有对自然之美的欣赏。

速览

《面川亭》是宋代诗人文同的作品，主题为孤独感、写景、闲适、幽寂。幽亭最孤绝，直入乱丛间。 近晚独来此，有谁相与闲。 卷帘通大野，临槛数前山。 便欲教携酒，陶然踏月还。