竹棕

译文

秀美的枝干枝叶繁茂，彩色的栏杆崭新，一丛翠竹洁净无灰尘。重重的花苞吐出金黄的花穗，茂密的叶子围绕着碧玉般的竹干。冒着霜雪却持有刚劲的气节，遮蔽烟雨时长出轻柔的竹皮。这种竹子的名字没有被记载到《华林遍略》之中，谁会顾念西南地区寂寞生长的它在春天的模样呢。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子

琅玕

láng gān，原指美玉，这里指竹子

劲节

坚贞的节操

轻筠

qīng yún，轻柔的竹皮

华林记

这里应是指类似《华林遍略》这样的书籍，指代对事物进行记载收录的典籍

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘秀干扶疏彩槛新，琅玕一束净无尘’通过对竹棕枝干、整体洁净状态的描写，生动地展现出竹棕的外在形象。‘重苞吐实黄金穗，密叶围条碧玉轮’细致地描绘了竹棕的花苞、花穗、叶子和竹干，从细节处刻画竹棕。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对竹棕的怜惜之情，它有着美好的品质，如‘凌犯雪霜持劲节，遮藏烟雨长轻筠’所体现的耐寒、不畏霜雪、遮风挡雨的品质，但却‘此名未入华林记’，无人重视，被人遗忘在西南地区，诗人借此表达对竹棕不被赏识的同情。在意境营造上，诗中描绘出竹棕在彩槛旁生长、在雪霜烟雨环境中的画面，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，借竹棕来表达对美好事物被忽视的一种叹惋。

速览

《竹棕》是宋代诗人文同的作品，主题为状物、怜惜、清幽、寂寥。秀干扶疏彩槛新，琅玕一束净无尘。 重苞吐实黄金穗，密叶围条碧玉轮。 凌犯雪霜持劲节，遮藏烟雨长轻筠。 此名未入华林记，…