蜀桐

译文

玉垒山上高大的桐树轻轻擦过玉绳星，它的上部似含着非雾般的云气，下部蕴含着冰冷。可惜让紫凤没有栖息之处，桐树被砍斫制成秋琴弹奏《坏陵》之曲。

注释

玉垒

山名，在四川。

玉绳

星名。

斵

砍、削，zhuó。

坏陵

琴曲名。

赏析

从文学手法来看，首句‘玉垒高桐拂玉绳’采用了夸张的手法，‘拂玉绳’极言桐树之高，玉垒山本就高大，山上的桐树竟能触及星斗，给人以强烈的视觉冲击。‘上含非雾下含冰’通过描写桐树上下的气象，营造出一种清冷、神秘的意境。在情感表达上，诗中蕴含着一种惋惜之情，‘枉教紫凤无栖处’，紫凤本应栖息于桐树，然而桐树却被砍伐，表达出对美好事物被破坏的遗憾。从主题思想上看，这首诗可能暗喻了美好事物遭到破坏或人才被埋没等社会现象。诗人借助蜀桐这一形象，抒发内心的感慨。

速览

《蜀桐》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、咏物、惋惜、神秘。玉垒高桐拂玉绳，上含非雾下含冰。 枉教紫凤无栖处，斵作秋琴弹坏陵。