宿隆平精舍

译文

众多的树木罗列如同青色的车盖，双峰像展开的翠绿色屏风。旅途上风尘仆仆让行客忧愁，寺庙的钟鼓之声却让佛门境地充满喜悦。下马之后穿过浓密的树林，随着僧人进入幽深的地方。世俗的胸怀好像被清洗了一般，那就试着倾倒铜瓶中的水（表示一种清净之态）。

注释

罗

罗列，分布。

青盖

青色的车盖，这里比喻树木的葱茏茂密。

敞

敞开，这里有展开的意思。

翠屏

翠绿色的屏风，喻指山峰。

风埃

被风吹起的尘埃，喻指旅途的艰辛与尘世的纷扰。

禅扃

禅门，寺院。扃（jiōng），门户。

蒙密

茂密，多而浓密。

杳冥

幽深的地方。

俗襟

世俗的情怀。

濯

洗涤。

赏析

从文学手法上看，首联‘万木罗青盖，双峰敞翠屏’运用了比喻的手法，将树木比作青盖，把双峰比作翠屏，生动形象地描绘出隆平精舍周围树木葱茏、山峰秀丽的景色，给读者以直观的画面感。颔联‘风埃愁客路，钟鼓喜禅扃’运用对比，客路的风埃与禅院的钟鼓形成鲜明对比，突出了世俗的烦扰与禅院的宁静祥和。在情感表达方面，诗人通过描写旅途中的忧愁以及到达禅院后的喜悦，表达出对宁静、清幽的禅院环境的喜爱，以及对世俗烦恼的厌弃。在意境营造上，诗中描绘出的树木、山峰、钟鼓、禅院等景象，营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想上，主要表达了诗人对禅院生活的向往，希望能在这种清幽之地洗净世俗的尘埃。

速览

《宿隆平精舍》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、抒情、清幽、厌俗。万木罗青盖，双峰敞翠屏。 风埃愁客路，钟鼓喜禅扃。 下马穿蒙密，随僧入杳冥。 俗襟如见濯，试为泻铜瓶。